Category: অনুবাদ-কবিতা

  • যুগের ইমাম

    যুগের ইমাম

    তুমি আমার কাছে নেতৃত্বের হাকিকত জানতে চেয়েছিলে, প্রভু যেন তোমাকেও আমার মতো সত্যের বুঝ দান করে। সে-ই তোমার জমানার সত্যিকারের ইমাম— যার উপস্থিতি তোমাকে নাখোশ করে, মৃত্যুর আয়নায় তোমাকে বন্ধুত্বের চেহারা দেখিয়ে, জীবনকে যে তোমার জন্যে আরও বেশি দুর্বিষহ করে, কল্যাণকর ক্ষতির মাধ্যমে তোমার রক্তে উদ্দীপনা দিয়ে, গরিবির শান দ্বারা তোমাকে তলোয়ার করে, বিশৃঙ্খল জাতি…

  • আশার সারথি

    আশার সারথি

    কেটে ফেলো সব নেতিয়ে-পড়া চারা, পানিহীন বিপন্ন অবস্থায় তাদের ছেড়ে যেয়ো না। হাত বাড়িয়ে উপড়ে ফেলো অর্ধমৃত ফুলগুলো, শাখা-প্রশাখায় বিলাপরত অবস্থায় তাদের ফেলে দিয়ো না। এই ফসল ছিল আশার সারথি, এবারও সেটা বিনষ্ট হবে। দিনরাতের যত পরিশ্রম ছিল, এবারও তা ভেস্তে যাবে। ক্ষেতের প্রতিটি আনাচে-কানাচে— তোমার রক্ত দিয়ে আবার সার ঢালো, মাটিকে আবার সিঞ্চন করো…